CO129-073 - Lieut. Governor Caine & Sir Bowring - 1859 [1-5] — Page 387

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

PS

As I find on enquiry that the two letters, referred to by Mr. Caldwell (enclosure No. 14.) as written by him and dated the 10th August last have not been forwarded to the Secretary, I take the present opportunity to lay them before Your Excellency. I presume this with the assistance of Sir John in this case to whom the general subject is familiar from preceding Ergoinnes. Att. 8 June.

25 Carnarvon

British 10 June.

To Sir F. Razen

5710. Hong Kong. The Colonial Secretary

In Memorial

384

One of the charges brought against Mr. Caunce by Mr. Chisholm Anstey was that he had received money from a man called Mah Chew Wong "on account or out of the produce of plunder taken from Pirates". Mr. Caldwell admitted various transactions between himself and Mah Chow Wong but denied that those transactions had anything to do with piracy. Mr. Anstey professed to found his case on certain written Memoranda given...

Edit History

2026-05-18 10:54:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
PSAs I find on enquiry that the two letters, referred to by Mr. Caldwell (enclosure No. 14.) as written by him and dated the 10th August last have not been forwarded to the Secretary, I take the present opportunity to lay them before Your Excellency. I presume this with the assistance of Sir John in this case to whom the general subject is familiar from preceding Ergoinnes. Att. 8 June.25 CarnarvonBritish 10 June.To Sir F. Razen5710. Hong Kong. The Colonial SecretaryIn Memorial384One of the charges brought against Mr. Caunce by Mr. Chisholm Anstey was that he had received money from a man called Mah Chew Wong "on account or out of the produce of plunder taken from Pirates". Mr. Caldwell admitted various transactions between himself and Mah Chow Wong but denied that those transactions had anything to do with piracy. Mr. Anstey professed to found his case on certain written Memoranda given...
Baseline (Original)
PSAs I find on enquiryenquiry that the two letters, referred to by M= Caldwell (enclosure Wr. 14.) as written by hime and 18.been foreofow the 10th August last have not arded to the Secretaryforwar.State Itake the present No: portimity to lay them before yM. Memnule. I presume this withmiste the appistance y Sie in this case to whom the generict subject is families from preading Eroguines. Att. 8 June.25 CarnasonItish 10Am June.IJune 10Sin F. Razen5710. Hong Kong. The Coldwrth canIn Meriale"384One of the chargesCaldwell brought against Mr Caesuncech Mr Chisholm Anskay by was that he had received movery from Mah Chew man called wong"account or out // the produse of plunder O plunder laken"from Pirates " Mr Caldwellbusings admitted various transactions between ས་་himmelf Wong but Mah Chow come denied that those transactions to do with had anything pirates on puracyMr Anoky professed to found his case certani midten Memandagwein
2026-05-18 10:54:14 · Baseline
View content

PS

As I find on enquiry

enquiry that

the two letters, referred to by M=

Caldwell (enclosure Wr. 14.) as written by hime

and 18.

been fore

of

ow

the 10th

August last have not

arded to the Secretary

forwar.

State Itake the present

No

: portimity to lay them before y

M. Memnule. I presume this with miste the appistance y Sie in this case to whom the generict subject is families from preading Eroguines. Att. 8 June.

25 Carnason

Itish 10

Am June. I

June 10

Sin F. Razen

5710. Hong Kong. The Coldwrth can

In Meriale

"

384

One of the charges

Caldwell

brought against Mr Caesunce

ch Mr Chisholm Anskay

by

was

that he had received

movery from

Mah Chew

man called

wong

"account or out

//

the

produse of plunder

O plunder laken

"from Pirates " Mr Caldwell

busings

admitted various

transactions between

ས་་

himmelf Wong but

Mah Chow

come denied

that those transactions

to do with

had anything pirates on puracy

Mr Anoky professed

to found

his case

certani midten Memanda

gwein

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.